Bỏ qua và tới nội dung chính
Biểu tượng Telegram máy bay giấyTelegramBản tiếng Việt

Hướng dẫn

Hướng dẫn cài đặt và đăng nhập Telegram từng bước

Bài hướng dẫn này đi từ lúc tải tệp cài cho tới khi bạn gửi được tin nhắn đầu tiên, kèm phần xử lý những lỗi hay gặp nhất. Bạn có thể làm theo lần lượt hoặc nhảy thẳng tới phần phù hợp với thiết bị đang dùng.

Minh họa hướng dẫn cài đặt Telegram trên máy tính và điện thoại

Cài Telegram trên máy tính Windows

  1. 1

    Vào trang tải xuống của website và bấm nút tải bản Windows. Trình duyệt sẽ lưu tệp cài có đuôi .exe vào thư mục Downloads.

  2. 2

    Nhấp đúp vào tệp vừa tải. Nếu Windows hỏi quyền quản trị, chọn Yes để cho phép trình cài đặt chạy.

  3. 3

    Chọn thư mục cài đặt. Bạn nên giữ nguyên đường dẫn mặc định để việc cập nhật về sau diễn ra suôn sẻ.

  4. 4

    Chờ tiến trình sao chép tệp hoàn tất rồi mở ứng dụng. Màn hình đăng nhập sẽ hiện ra ngay lần chạy đầu tiên.

Màn hình Telegram sau khi cài xong trên Windows
Sau khi cài xong, cửa sổ chính chia hai cột: danh sách trò chuyện bên trái và nội dung bên phải.

Cài Telegram trên điện thoại

  1. 1

    Trên Android, tải tệp APK từ trang tải xuống rồi mở tệp bằng trình quản lý tệp. Nếu hệ thống chặn, hãy cấp quyền cài ứng dụng từ nguồn bên ngoài cho ứng dụng đang mở tệp.

  2. 2

    Trên iPhone và iPad, mở liên kết App Store trong trang tải xuống rồi bấm nút cài đặt như với mọi ứng dụng khác.

  3. 3

    Mở ứng dụng, chọn quốc gia Việt Nam và nhập số điện thoại theo định dạng có sẵn.

  4. 4

    Nhập mã xác nhận nhận được qua tin nhắn hoặc trong ứng dụng Telegram trên thiết bị khác, sau đó đặt tên hiển thị.

Telegram sau khi cài trên điện thoại Android với nhóm trò chuyện
Bản điện thoại giữ đủ tính năng nhóm, kênh và phòng thoại trực tiếp như bản máy tính.
Mã xác nhận đăng nhập Telegram hiển thị ngay trong danh sách trò chuyện
Khi đã đăng nhập ở một thiết bị, mã xác nhận cho lần đăng nhập tiếp theo sẽ tới thẳng trong ứng dụng.

Chuyển giao diện sang tiếng Việt

Telegram hỗ trợ sẵn tiếng Việt, chỉ cần đổi trong phần cài đặt ngôn ngữ là toàn bộ menu và nút bấm hiển thị bằng tiếng Việt.

  1. 1.Mở phần Settings trong ứng dụng, tìm mục Language.
  2. 2.Chọn Tiếng Việt trong danh sách ngôn ngữ có sẵn; giao diện đổi ngay mà không cần khởi động lại.
  3. 3.Nếu chưa thấy tiếng Việt, hãy cập nhật ứng dụng lên bản mới nhất rồi mở lại phần cài đặt ngôn ngữ.

Thiết lập bảo mật nên làm ngay

Vào mục quyền riêng tư và bảo mật, bật xác thực hai bước rồi đặt một mật khẩu riêng. Sau đó kiểm tra danh sách thiết bị đang hoạt động và đăng xuất những phiên bạn không còn dùng.

Xem hướng dẫn bảo mật đầy đủ

Bốn việc nên làm trong giờ đầu sử dụng

Đặt tên người dùng

Tên người dùng giúp người khác nhắn tin cho bạn mà không cần biết số điện thoại. Chọn tên ngắn, dễ nhớ vì mỗi tên chỉ thuộc về một tài khoản.

Tạo thư mục chat

Tách công việc, gia đình và kênh tin tức thành các thư mục riêng. Danh sách trò chuyện sẽ gọn hơn hẳn khi bạn tham gia nhiều nhóm.

Bật lưu ảnh vào thư viện

Nếu muốn ảnh nhận được tự lưu vào máy, mở mục dữ liệu và bộ nhớ rồi chọn loại tệp cần tải tự động theo từng kiểu mạng.

Ghim những cuộc trò chuyện quan trọng

Ghim tối đa năm cuộc trò chuyện lên đầu danh sách để không phải cuộn tìm mỗi lần cần trả lời gấp.

Phím tắt hữu ích trên bản máy tính

Nếu bạn trả lời tin nhắn cả ngày trên máy tính, vài tổ hợp phím dưới đây sẽ tiết kiệm khá nhiều thao tác chuột.

Tổ hợp phímTác dụng
Ctrl + FTìm kiếm trong cuộc trò chuyện đang mở
Ctrl + NBắt đầu cuộc trò chuyện mới
Ctrl + WĐóng cửa sổ trò chuyện hiện tại
Ctrl + Shift + MBật hoặc tắt tiếng thông báo của nhóm
Ctrl + 1 tới 9Chuyển nhanh tới cuộc trò chuyện đã ghim

Xử lý các lỗi thường gặp khi cài đặt

Bộ cài tải xong nhưng không chạy

Thường do tệp tải dở dang. Xoá tệp cũ, tải lại và kiểm tra dung lượng có khớp với thông số ghi trên trang tải xuống hay không. Nếu phần mềm diệt virus cách ly tệp, hãy khôi phục rồi thêm vào danh sách loại trừ.

Không nhận được mã xác nhận

Kiểm tra sóng điện thoại và hộp thư rác trước. Nếu bạn đang đăng nhập Telegram trên thiết bị khác, mã sẽ gửi vào chính ứng dụng đó. Chờ hết bộ đếm rồi chọn gửi lại, hoặc dùng phương thức gọi thoại đọc mã.

Ứng dụng kết nối chậm

Thử chuyển giữa Wi-Fi và mạng di động để loại trừ lỗi đường truyền. Trên máy tính, xoá bộ nhớ đệm trong phần cài đặt dữ liệu cũng giúp ứng dụng khởi động nhanh hơn.

Muốn gỡ cài đặt sạch sẽ

Trên Windows, gỡ qua mục Apps & features rồi xoá thư mục dữ liệu còn sót trong AppData. Trên điện thoại, gỡ ứng dụng như bình thường; tin nhắn đám mây vẫn được giữ lại cho lần đăng nhập sau.

Thông báo không hiện trên máy tính

Kiểm tra mục thông báo của hệ điều hành xem Telegram có bị tắt quyền hay không, sau đó bật lại thông báo trong phần cài đặt của ứng dụng cho từng nhóm cụ thể.

Ảnh và video tải rất chậm

Vào mục dữ liệu và bộ nhớ, tắt tuỳ chọn tải tự động khi dùng mạng di động rồi thử lại. Nếu vẫn chậm, xoá bộ nhớ đệm để ứng dụng lấy lại tệp từ máy chủ gần bạn nhất.

Đã sẵn sàng? Quay lại trang tải xuống để lấy bộ cài đúng với hệ điều hành của bạn, hoặc xem nhật ký phiên bản để biết bản mới nhất thay đổi những gì.